Atzoko egunez ospatu zen Askapenaren eguna Italian, 1945ko apirilaren 25ean naziak eta italiar kolaboratzaile faxistak garaitu zituztela gogoratzeko.

Bigarren Mundu Gerraren ostean Italiako idazleek zabal landu zuten Partisano literatura eta, Italo Calvinoren aburuz, bereziki lan bat nabarmentzekotan Beppe Fenoglioren Kontu pribatu bat zen kontuan hartu beharrekoa.

Euskarara Josu Zabaletak ekarri zuen:

https://katakrak.net/eus/argitaletxea/liburua/kontu-pribatu-bat