"Rainbow/Arc-en-Ciel" euskaraz "ortzadar" da (gutxienez Lapurdian), baina ez dut ulertzen bere etimologia/jatorria: ortz(i) (sky?) + adar (horn) al bada ? 🤔

Lagun bat esan dit "(h)ortz (tooth) + adar" dela, baina ez du uste zuzen da ere ...

@Xipiryon lehenengoa dela uste dut

@urtzai @Xipiryon +1

guk "ostadar" esaten dugu

@zital @Xipiryon erromako zubia ere esaten da gure etxean

@urtzai @Xipiryon izen politxe!

@zital @urtzai @Xipiryon
Usurbilen ere Erromako zubia deitzen diogu.
Euskararen Herri Hizkeren Atlasean beste izen asko agertzen dira:
https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?&option=com_ehha&view=frontpage&Itemid=466&lang=eu&mapa=246

@aldatsa @zital @urtzai @Xipiryon mendexan "ostrakua", Mendexan (Lekeitio eta Ondarru bitartean). Lekitxon, "arkoirixa"? XD