atekarri (r)en bultzada

Tuskyren azken eguneraketarekin batera Mastodon bezero libre honen euskarazko itzulpena jasoko duzue. Eskerrik asko itzultzaileei @urtzai @zital @Tolosa (baten bat aipatu ez badut barka nazala 😅).

#Mastalab eta #Tusky euskaraz egonda, aukera gehiago ditugu, gehien gustatzen zaizuna erabili dezakezu 😃

atekarri (r)en bultzada

@teketen Orain dela hiru urte kotxe autonomoen ikerlari baten hitzaldian egon nintzen eta hauxe zen bere keska nagusia.
Adibidez, norbaitek badaki zein den Tesla autoen «morala»? Honen inguruko lege bat ez dagoen bitartean kotxe autonomen «motala» zein den jakin beharko genuke, hauek publiko eginez, denon segurtasuna jokuan baitago.

Nola esan beharko litzateke «Toot!» euskeraz?
Zein izan beharko litzateke txiokaturen parekoa mastodonen?

@txerren Ostia, egia. Eskerrik asko.
Bide batez, zelan egiten duzue twitter eta mastodonen batera «txiokatzeko» (hitz berria asmatu behar dugu Mastodonerako)

@txerren Oker nabil ala Tusky Nightly-k ez du bilatzeko herramintarik?
Nire mugikorrean Mastlab ondo dabil (ala hori iruditzen zait)

atekarri (r)en bultzada

Por qué no podemos despedir a mujeres embarazadas vice.com/es/article/gy7ygm/let @irantzuvarela@twitter.com ren artikuloa @vicespain@twitter.com en

mastodon.jalgi.eus

Euskal instantzia burujabea