@protoeuskaldun txo esan dostie APATS bermioko berbie, imieri jesartzeko esaten datzona, ia badakizun nondik datorren

@ekaitz_zarraga @protoeuskaldun @eider bizkai osuen esango ete da? bueno nondik datorren topateko hobeto :)

Jarraitu

@eider @zital @ekaitz_zarraga @protoeuskaldun Eibarren (nire etxean behintzat) ume oso txikiei esaten zaien berba bat da, ipurdia eserlekuan erortzearen onomatopeia nire ustez. Pixkat diferentea hori bai: "ápatxi!". Ez da konjugatzen, nahiz eta gaur egunean hain hedatua dagoen hizkera infantilizatzailean "apatxi egin" entzun izan dudan. Onda bereko berbak: "pa", "lolo", "nan-nan", "apapa"... ume oso txikien protokonbertsazio sinpleak. bergarakoeuskara.eus/node/2022

@txikillana @eider @zital @ekaitz_zarraga Bai, guk ere erabiltzen dugu "apatx (egin)" (erderaz ere "apachín", "apatx ein"-etik?), baina ez dakit tradiziozkoa den edo (oh sorpresa) euskara batuak hedaturiko bizkaitar berbea (ez da Bermeokoa soilik :P). Nolanahi ere, ez da gaur egungo kontua, hizkuntza guztiek dituzte haur hizkerako hitz bereziak. Bizkaikoa bada, apatx 'pezuña' hitzarekin lotu liteke akaso, baina "onomatopeia" ere modukoa izan daiteke.

Eman izena elkarrizketan parte hartzeko
mastodon.jalgi.eus

Instantzia euskaldun eta burujabea