Nola esaten duzue euskaraz "Patching the sources"?

@otsokume "Iturriei txaplatak jartzea". 😜

@txikillana egunen batean Firewall edo Live free or die hard bezalako filmeren bat itzultzen ari zarenean oroituko zara egun honetaz 😒

@txikillana baina adabakia izan liteke: https://gamerauntsia.eus/terminologia/

Bide batez, a ze pelikula txarrak. Noizko "Hoje eu quero voltar sozinho" bezalakoak euskaraz?

@otsokume Ez nuen "Hoje..." ezagutzen; bilaketa bat egin dut eta argumentua asko gustatu zait. Baina arazoa dut: torrentak jaisteko erabiltzen nuen "unblocked" gunea desgaitu dute, eta orain ez dakit nondik deskargatu. Zuk ez duzu jakingo, kasualitatez?