Weblate eta @galaipa|k honentzat egindako Itzuli (Jaurlaritzaren itzulpen neuronalaren) plugina instalatu eta N.I.N.A astronomiako programaren itzulpen probak egiten.
Mundiala esatea gutxi da!
@desertorea
@urtzai Beno, plugina bada, baina kode lerro gutxi batzuk baino ez dira (partekatu ditzaket). Weblatek oso modu errazean ahalbidetzen du kanpoko itzulpen automatikoko zerbitzuak integratzea. Hori bai, zerbitzarian instalatu behar da. Game Erauntsian gure instantzian daukagu, eta orain Urtzik berean instalatu du.
Erabilera oso sinplea da, Weblateko gainerako itzultzaile automatikoena hain zuzen ere: itzulpen iradokizunak egiten ditu Urtzik jarritako irudian ikusi daitekeen bezala.
@desertorea
@urtzai Duela urte batzuk Batua.eus ere integratu genuen. Baina ez genuen asko erabiltzen, eta momenturen batean puskatu zitzaigun. Geroago Jaurlaritzarenarekin ordeztu genuen.
https://gamerauntsia.eus/bloga/-itzultzaile-neuronala-bideojokoak-euskaratzeko/
