#pixelfed​en Android mugikorretarako aplikazioa laster izango da erabilgarri! Informatuta egoteko jarraitu kontu hau: @PixelDroid
https://peertube.linuxrocks.online/videos/watch/7623416a-7490-4774-91c4-6d08a9998117

@aldatsa @PixelDroid badirudi itzulpenak honako webgunean | https://weblate.pixeldroid.org/ | dituztela #pixelfed

@bertol @aldatsa While I don't speak basque, I should probably tell you that most strings are hardcoded in the master branch, so an almost-ready PR should add a lot of strings

Thank you for the interest, I'll be glad to see a basque translation :)

@bertol @aldatsa itzulpena gaitzeko eskatu beharko dugu orduan, ezta?

@dabidnet @aldatsa Nola burutzen dira itzultzenak? Ez dut inoiz software itzulpenean parte hartu ☺️ baino laguntzeko prest!

@bertol @dabidnet Euskara gehitzeko eskatu diet oraintxe!

@bertol Software itzulpenak egitea erraza da. Kasu honetan Weblate erabiltzen dute. Bertan erregistratu, itzuli nahi duzun hizkuntza aukeratu eta interfazea sinplea da, ez dauka misterio handirik. Itzulpenari dagokionez, @librezale​ren estilo-liburuari begiratu bat ematea gomendatzen dizut.
https://librezale.eus/wiki/Estilo-liburua
@dabidnet

@aldatsa @bertol @librezale ni ere oraintxe bertan erregistratu naiz, baina oraindik ez dut jaso baieztapen lotura 😃

@dabidnet @bertol @librezale Nola itzuliko dugu "post"? Bidalketa? Beti zalantza berdina izaten dut.

@dabidnet @bertol @librezale
Hauek dira kateak:
%1$s shared your post
%1$s liked your post
Create a new post!