@pantailakeuskaraz esaten dugunean ARAZO honetaz ari gara letra larriz. "Euskaraz bizi nahi dut" baina batzuetan bakarrik?
"Eske Android ezarpenak erderaz hobeto ulertzen ditut" gisako aitzakiek ez dute balio. "Filmeak erderaz naturalagoak dira" gezurraren parekoa da, erabilerak ematen baitu naturaltasuna. Ez da posible euskara hutseko eduki kontsumitzaileen gehiengoak gailua espainolez edukitzea.
Eta ez bada errotik aldatzen, alferrik ari gara. Alferrik arlo guztietan
@urtzai @pantailakeuskaraz nik kudeatzen duk telegram kanal bat %100 euskaraz dena.
Ba erabiltzaileen %17ak du telefonoa euskaraz.
@txapisotegi @urtzai @pantailakeuskaraz Lehen, aitzakia zen euskaraz ez zeuden funtzio eta app-ak ingelesez azaltzen zirela, baina hori era 'konpondu' da, hizkuntza hurrenkera aukeratu daiteke-eta.
@garaolaza @GariGaraialde @txapisotegi @pantailakeuskaraz @joxe euskalgintzako elkarteetan Windowsak espainolez dauzkate eta zerbait esaten baduezu, beti dago aitzakia bat...
"Horrela etorri zen eta guk ez dakigu informatikaz ezer eta... Itzulpen batzuk ez dira onak eta gauza batzuk batzuetan ingelesez ateratzen dira eta..."
Bai, baina Canva maneiatzen ikasi duzue eta euskarazko kriston aurkezpen dotoreak egiten. 🤷🏼♂️
@urtzai @garaolaza @GariGaraialde @txapisotegi @pantailakeuskaraz ojo, Canva euskaraz dago, oker ez banabil 😂😂
@urtzai @garaolaza @GariGaraialde @txapisotegi @pantailakeuskaraz Hor ere badago 'eske jende guztia hor dago' mailako sindrome bat. 'Eske danok ez gara zu bezain frikiak'. Defektuzko konfigurazioak aldatzea jakintza arkano mistikoa bailitzan.
@joxe @garaolaza @GariGaraialde @txapisotegi @pantailakeuskaraz zati batean bakarrik ustez
@garaolaza @txapisotegi @urtzai @pantailakeuskaraz @joxe Nik, zuen 'Nabigatu Euskaraz' harekin hasi nintzen mugikorrak euskaraz jartzen.
@garaolaza
@GariGaraialde @txapisotegi @urtzai @pantailakeuskaraz @joxe ni, alde batetik, jendea ulertzen dut. Niretzat orain oso naturala da, bai mugikorra bai ordenagailua edo bezero eta app-ak euskeraz izatea. Baina bai gogoratzen dut hasieran ez zela erraza izan, ohituta ez egotea euskarazko hitzei (zerbait bilatzean), komentatzen zenutena app-ak ingelezez instalatzea... tontakeriak dira baina ulertzen dut jendeari kostatzea. Naiz eta euskara zure lehen hizkuntza izan, ohitura bazaude beste batera... gogoratzen dut editatzen ikasi nuenean ingelesezko bezeroekin, gero ez nuen inoiz erderaz jartzen, adibidez...😅
ta beste tontakeri bat, ta eskerrak ez naizela asko Play Store-an sartzen... android-a eskaraz badaukazu, ez bada orain dela gutxi aldatu, storean euskarazko iritziak bakarrik agertzen dira, normalean bat ere ez...
@GariGaraialde @txapisotegi @urtzai @pantailakeuskaraz @joxe Gai honekin ni geroz eta pesimistagoa naiz. Duela 18 urte (hamazortzi, bai) gai honen inguruan komunikazio bat aurkeztu nuen IEB batean. Duela 15 urte atera genuen Nabigatu euskaraz kanpaina. Eta ez dugu ezer ere lortu. Berdin-berdin jarraitzen dugu.