NOTA: Berdin du turista, bisitari esporadiko edo etorkina den, zeurera etorri eta zeure hizkuntzan egiten saiatzen denari ez beste hizkuntza batean erantzun. Bere hizkuntza izan, edo 'tresna' hizkuntza izan... Are gutxiago zuk hizkuntza hori bisitariak zeurea baino okerrago egiten baduzu.