Gaur ikasi dut gaztelerazko 'chutar' hitza ingelesezko 'shoot' hitzetik datorrela (hacer un chut / shoot). Behin ikusita, erabat logikoa dirudi, baina sekula ez zitzaidan okurritu hala zenik...
@GariGaraialde
Nik Oliver eta Benji japonieraz ikusi ondoren ulertu nuen. Bertan xuhtoo edota xohto esaten omen dute
@atxamart
@atxamart hori aspaldi ikasi nuen, baina bere garaian ez nekien zer arraio esan nahi zuen.
Gaur egun ere inifale txun-txun-ek zer esan nahi duen ez dakit.