Jarraitu
Gaztetxoak zirela, amona eta ahizpa Altsasura bidali zituen amak, bikarbonatoa erostera.
Botikara heldutakoan zalantza. Nola esan bikarbonato gazteleraz? "Bi", erraza, "dos". Eta "karbonato"? ba "karbonato". Beraz, "doskarbonatos".
Zorionez botikariak ulertu zien, baina pasa zuten lotsa betiko gogoan.
@galaipa
Lagun batek kontatu zidan herritar batek "niño quemado" zuela erran ziola medikuari. Erreuma ("erreumea", hango euskalkian) zuen...