@gontxatorreApropos dago eginda. Jatorrizkoan ere horrela omen da.
Kate honetan itzultzailearen azalpena: https://mastodon.eus/@julengabiria/109619170940521514
@galaipa @gontxatorre nahita egina dago. Protagonistak ingelesa menperatzen ez duela erakusteko. New Yorken gaizki hitz egiten du, baina fijatzen bazara Polonian/Austrian dagoenean eta Polonieraz edo Hebraieraz ari denean ez.
Oso ondo dago anbientazioa
Jalgi hadi Fedibertsora! E.H.ko Mastodon instantzia burujabea
@galaipa @gontxatorre nahita egina dago. Protagonistak ingelesa menperatzen ez duela erakusteko. New Yorken gaizki hitz egiten du, baina fijatzen bazara Polonian/Austrian dagoenean eta Polonieraz edo Hebraieraz ari denean ez.
Oso ondo dago anbientazioa