Pseudo Txikillana @txikillana@mastodon.jalgi.eus

Any swedish speaking here? I'm translating this Wikipedia article to basque, and have a question about the personal pronouns of the paragraph that starts "Brandt var humorist..." https://sv.wikipedia.org/wiki/Thure_Brandt More precisely, I would like to know how many kind of pronouns do you have for the 2nd person: are they only two, "du" (informal) and "ni" (formal)? Or, is there something as in basque, where there are three pronouns: "hi" ("you" informal), "zu" ("you" formal) and "berori" ("you" very formal)?

Espezie barri bat ezeze, animali GENERO barrixa deskubridu da... Bizkaixan! 😲 #speleo #zientzia https://bioespeleologia.blogspot.com/2021/07/nuevo-genero-y-nueva-especie-de-opilion.html

@zital Eta AKEBAI. ESKE COMO jende askok erabiltzen du, zuzena da. Braetia!

@zital Hurrengua PORKULO.

Kasuari buruz egin dogun “gaztelu mentala” eraisten deskuen pazientiak (jarrerak, komentarixuak…) ez deskue papelak galdu eragin bihar. Gure erantzunak gauzak gehixago korapillatu leikez, edo kasua soluziño bidian ipiñi… #fisioterapia In: GIFFORD, Louis (editorea). 1998. Topical issues in pain 1. Whiplash: science and management. Fear-avoidance beliefs and behaviour. Physiotherapy Pain Association.

@mgoiogana Niri hori ez, baina sarri gertatzen naiz, ohiko programazioa gustora entzuten nagoela, kirol emanaldi puta batengatik eteten dutela.

Sautereau jaun barua, agur eta ohore! San Martin Harriko #speleo aristokratia. Danak halakuak balitzaz...! https://vimeo.com/573015749

Hombre! Berpiztu gaittuk. 😜

@gontxatorre Oiloa. 😀

@galaipa @mikelgs Arrazoi osoa duzue. Gainera, asper une horiek (hustasun mentala) oso emankorrak dira. Ideia onak orduantxe etortzen dira "orduan hasten baitzara zure baitan pizten diren bazter miresgarriak ikusten".

Neologismo nerabeak, Ibanbi AKA @zital aipatuz. https://eibar.org/blogak/zapiain/bikocrash-bikobai-lotsapro/

@zital Joño, arratoi majua e? Killo batekua...

Trans/TERF arteko liskarretik kanpo mantentzen saiatzen naiz, neure arlua ez dalakuan. Baiña artikulu hau eskertu dot, gaixan pixkat kokatzeko. https://eibar.org/blogak/zapiain/erradikalen-eta-transaktibisten-arteko-ika-mika

@aldatsa @jogerka Madarikatuak!

@jogerka Bai, zuk hori errua bota. 😜 Kaguen! Tolo horrek aurrea hartu dit.

Zuen etxietan, gazte-liburuekin be hau pasatzen jatsue? https://eibar.org/blogak/orakulua/gaztiendako-liburuei-buruz

Lege barrixakin eskandalizauta dabizen osagille eta herrittar "respetabliak": eutanasixia lehendik egin izan da -ezkutuan eta legez kanpo-, ez hipokritak izan. Ez gabiz ezer asmatzen, arautzen bakarrik. http://arinduz.org/inaki/2021/06/30/hitz-egin-dezagun-eutanasiaz/

@bekereke Telezaborreko tertulietako madre corajien modura: "Por mi hijo mato!". Nik hori entzutzen doten bakotxian, automatikoki pentsatzen dot: "Aunque sea un canalla, opresor y haga maldades?". Tamalez halako jente asko dago.

@jogerka @porru Nik entzuna dut, hartu eta gero eguzkitan jarri ezkero, azalean orbanak ateratzen direla. Horrela al da?