@GariGaraialde
Behin azaldu zidaten ahoskeraren eboluzio bat badagoela gurutze hitzean:
Crucem (krukem)
Crucem (krutxem)
Crucem (kruZem) cruz
Ez dut bilatu idazkera /?/ fonetikoa, espero ulertzea.
Esan zidaten horrek frogatzen duela euskarak aspaldi topo egin zuela latinarekin (gaztelania izango zen erromantzearekin ez, aurrekoarekin), gurutze delako euskaraz (erdiko fasea). Ez dakit.
Caesar ere "kaesar" lehen, "cesar" ahoskatu da geroago, ezta?
Frankia, frantzia, francia
#etimologiak