Gari Garaialde @GariGaraialde@mastodon.jalgi.eus

@begiluze @txerren ez dut gogoan zinema komertzialetan azpititulurik gabeko euskarazko filmik ikusi dudanik.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Iratiren kasuan, Filmax.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Bidebatez, Black is Beltzaren banatzaielea Barton da, Bilbokoa.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Black is Beltza ere azpidatziekin da, eta produktora FMren Talka da. Ez dut uste Talkaren erabakiz ikusi dugunik gaztelerazko azpidatziekin.
Gehiago, Ainhoa erdia euskara ez den hizkuntza batean da (frantsesa, afganoa...) eta filma euskaraz ikusi arren, guzti hori gazteleraz azpidatzia dago.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz ez dira produktorak.
Orain urte batzuk pantailaratu zen filmeko ekipoak esan zidanez, banatzailearen erabakia da.

Zinemara joateari uzten badiogu bakarrik euskarazko pelikulak gaztelerazko azpitituluekin direnean (eta ez pelikulak gazteleraz botatzen dituztenean), eta gainera kexua ez badugu behar bezala bideratzen (twiter eta mastodon ez dira aukera balekoak), galtzen aterako direnak euskarazko pelikulak pantailara ekarri nahi dituzten zuzendariak izango direla uste dut.

12:00 osasungintza publikoaren aldeko manifa EAEko hiriburuetan... Gazte gutxi topoan, ea bertan sorpresa hartzen dudan.

@urtzai guk ere ikusi genituen, #IRATI ikustera atera ginenean.

@k_jauna @pantailakeuskaraz Duela urte batzuk esan zidatenez, azpitituluena banatzailearen inposizioa da, beraz hegoaldean behintzat, denetan izango da azpitituluekin.
Gaztelerazko bertsiorik ez balego, agian ulertuko nuke, baina atzo, Irunen, bi pase gazteleraz, eta bi euskaraz, gaztelerazko azpitituluekin... norentzat azpitituluak?

Batzutan kontrakoa badirudi ere, gutxienekoak dira lan sakonak, kontatzea merezi dutenak. Beste guztia kontsumoa da. Zintzo eta duin kontatua, baina ogiaren truk egindakoa.

@maikeus joder, bere garaian Kasiopea kontrolatua nuen... Argi dago gutxiegi begiratzen dudala goruntz.

@maikeus Ez, 2. argazkiaz ari nintzen (mugikorrean argiago iruditu zait).
Pleiadeak ez nituen ezagutzen (azken egunetan behin eta berriz aditu dudan Arrastirian Hondartzan kantan ezagutu ditudan arte:
"Horien erdian, haundi eta ezti jupiter, izarretako nagusi igotzen da
eta gertuan, pixkat goraxeago Pleiadeak, arreba minberak airean" Walt Whitman Jon Gurrutxagaren ahotsean)

@txapisotegi Jakingo banu... Etxea ere horren esperoan gaude, ailegatzen bada abisatuko dizut.

@txo_elurmaluta @pantailakeuskaraz hori banatzailearen exijentzia omen da, sarri, zuzendariaren gogoz-kontra.

@aldatsa Enrike Lekuona zenaren marrazkiak daude gazteluko azalpen paneletan.

@txapisotegi Gureak ordu asko ematen ditu kobazuloan sartuta, baina zorionez, kaixo, gabon eta horrelakoak ia-beti esaten ditu.
Sekula ez zaizkio ahazten 'zer dago bazkaltzeko?', 'prestatu bokata' edo 'atzoko galtzak non daude?'