Desagertuta telesaila bai euskaraz eta bai gazteleraz grabatu omen dute. Ez dute bikoiztu, eszena bakoitza errepikatu dute.
Horrelako zerbait egiten den lehen aldia? 😮
Bestela ere itxura ona du.
@galaipa ezez, ez da lenengo aldia. Antzerkiak eta maiz ite dia hola, ta pelikulak seuro ere!
@porru
Antzerkian bai, baina desberdina da, ez? Antzerkian saioa bakoitza pixka bat desberdina da (edo izan daiteke). Baina telesail batean? Beste hizkuntza batzutan egingo zen seguro, baina euskaraz horrelakorik bai?
@galaipa
Oso interesgarria iruditzen zait hizkuntzak ikasteko. Adibidez, euskara gutxi dakienak lehenengo gaztelaniaz ikusibdezake eta gero euskaraz.
Bikoizketarekin ere ahalkonzen, baina horrela hobeto.
Grabazio prozesua ere interesgarria izango zen, ezta? Zein hizkuntza grabatzen zuten lehenengo?
@porru
