Disco Elysium euskaraz aldarria gaur Berrian! Bazen garaia komunikabide nagusiek bideojokoek aisialdiari egiten dioten ekarpena literatura edo zinemaren mailako kultura alortzat hartzea. Eta haien lokalizazioari kolpe, behingoz! https://www.berria.eus/paperekoa/2058/016/002/2022-08-11/disco-elysium-euskaraz.htm
Gogoratzen dudan azkenak honen antzeko zerbait zioen: "Martxa honetan pankartak erdaraz egin beharko ditugu"
Pentsatzen dut erdaraz idatzi baino nahiago izan dutela txuri utzi.
Bideojokozaleak, bideojokoak sortzen (I): zeintzuk dira komunitateak garatutako kode irekiko tituluak?
https://gamerauntsia.eus/bloga/bideojokozaleak-bideojokoak-sortzen-kode-irekia/
Euskarazko bideojoko libreak:
- 0 A.D. (estrategia)
- FlightGear (simulazioa)
- Veloren (abentura, RPG)
- RVGL (lasterketak)
- OpenTTD (simulazioa, estrategia)
- SuperTux (plataformak, abentura)
- SuperTuxKart (lasterketak)
- Pixel Wheels (lasterketak)
Azalpen guztiak: https://gamerauntsia.eus/bloga/bideojokozaleak-bideojokoak-sortzen-kode-irekia/ #bideojokoak @gamerauntsia
Iruñeako DGTn izapide bat euskaraz aurkeztu nuen, eta:
- ez zidaten pegarik jarri
- deitu zidatenean gazteleraz, baina bukaeran "agur"
Gutxi, baina espero baino gehiago zenez pozik?
Egun batzuk beranduago ebazpena begiratu, eta:
- abizenak gazteleraz
- bizilekuan herria gaizki. Kasualitatez beste eremu batean beste herri izen bat agertzen delako...
- "xxx kalea" beharrean "kale xxx"
😭😤
Copilot buruzko artikulu bat: https://drewdevault.com/2022/06/23/Copilot-GPL-washing.html
Ados nago, jar dezagun "incorporating the code into a machine learning model is considered a form of derived work, and that your license terms apply to the model and any works produced with that model"
#Mihiluze saioa #ETBra itzuliko da irailean. Astelehenetik ostegunera emango dute, 21:30ean.
Aurreko espirituari eutsiko dio baina berrikuntza ugari ere izango ditu.
https://www.berria.eus/paperekoa/1859/027/001/2022-06-25/mihiluze-etbra-itzuliko-da-irailean.htm
Ikasi GNU/Linuxeko komando-lerroa erabiltzen Wordlerekin
https://gamerauntsia.eus/bloga/gnu-linux-wordle/
Nafarroan gutxienez 24 herri hustu dituzte suteengatik. Beroketa globalarekin horrelakoak gero eta maizago ikusiko ditugula iruditzen zait, zoritxarrez
https://www.eitb.eus/eu/albisteak/gizartea/osoa/8884043/gutxienez-24-herri-hustu-dituzte-milaka-herri-erre-dira-eta-kalte-material-ugari-daude/
Ikasgelan:
-- Ezagutzen duzue espresioa: "begia begi truk".
-- Irakasle, "truk" zer da, kamioia?
☀️😎#SteamNextFest ekimena hasi da jada: ehundaka demo eta proba bildu dituzte Valve|koek euren saltokian.
Horien artean euskal bideojokoak ere baditugu! Goazen horiek errepasatzera👇👇
#Bideojokoak #EuskalJokoak #Steam
https://gamerauntsia.eus/bloga/steam-next-fest-2022-uda-ekainaren-13an/
#K9mail Androiderako #Thunderbirden bihurtuko da:
https://blog.thunderbird.net/2022/06/revealed-thunderbird-on-android-plans-k9/
Tabernan Bizkaitar bat ere bazegoen (tabernariaren laguna, eta hortik musika). 20 urte daramatza Alemanian lanean. Euskara ahaztuta zuela bazioen ere, oso ondo egiten zuen. Oso atseginak denak.
Berlinera itzuliz gero badakit nora joango naizen berriro!
Programatzailea eta bideojokalaria.