Gari Garaialde @GariGaraialde@mastodon.jalgi.eus

@Igela@mastodon.eus Egunon!

@ng berdelarenak aaasko harritu nau beti. Merkea eta ona, oso ona, baina arrantzaleek beraiek gutxietsia.

Aitak beti esaten du, bera txikia zenean, auzokoak antxoa erabiltzen zuela baratza ongarritzeko... modak zer diten.

@mikeletxeberriaokariz ni ez, semea eta emaztea bai.

@arasanse Euskaraz eskatu eta ingelesez erantzun? Hain arrotz egin zaio, baina gero ulertzeko gai zen?
Bidebatez, Ez dut ulertzen maila hortaraino ahanzten duen jendearena.

@joxe @urtzai @txopi @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Gaur konfirmatu didate (iturri fidagarri batetik) zine areto bakoitzarena dela azpidatziak jarri edo ez erabakitzeko aukera. Beraz, kexuak edo galderak, zuk egin bezala aretoari egin behar zaizkio.
Badugu 'kanpaina' abiatzeko aitzakia...

@begiluze @txerren ez dut gogoan zinema komertzialetan azpititulurik gabeko euskarazko filmik ikusi dudanik.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Iratiren kasuan, Filmax.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Bidebatez, Black is Beltzaren banatzaielea Barton da, Bilbokoa.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz Black is Beltza ere azpidatziekin da, eta produktora FMren Talka da. Ez dut uste Talkaren erabakiz ikusi dugunik gaztelerazko azpidatziekin.
Gehiago, Ainhoa erdia euskara ez den hizkuntza batean da (frantsesa, afganoa...) eta filma euskaraz ikusi arren, guzti hori gazteleraz azpidatzia dago.

@txopi @joxe @gontxatorre @bixardune @zital @txikillana @pantailakeuskaraz ez dira produktorak.
Orain urte batzuk pantailaratu zen filmeko ekipoak esan zidanez, banatzailearen erabakia da.

Zinemara joateari uzten badiogu bakarrik euskarazko pelikulak gaztelerazko azpitituluekin direnean (eta ez pelikulak gazteleraz botatzen dituztenean), eta gainera kexua ez badugu behar bezala bideratzen (twiter eta mastodon ez dira aukera balekoak), galtzen aterako direnak euskarazko pelikulak pantailara ekarri nahi dituzten zuzendariak izango direla uste dut.

12:00 osasungintza publikoaren aldeko manifa EAEko hiriburuetan... Gazte gutxi topoan, ea bertan sorpresa hartzen dudan.

@urtzai guk ere ikusi genituen, #IRATI ikustera atera ginenean.

@k_jauna @pantailakeuskaraz Duela urte batzuk esan zidatenez, azpitituluena banatzailearen inposizioa da, beraz hegoaldean behintzat, denetan izango da azpitituluekin.
Gaztelerazko bertsiorik ez balego, agian ulertuko nuke, baina atzo, Irunen, bi pase gazteleraz, eta bi euskaraz, gaztelerazko azpitituluekin... norentzat azpitituluak?

Batzutan kontrakoa badirudi ere, gutxienekoak dira lan sakonak, kontatzea merezi dutenak. Beste guztia kontsumoa da. Zintzo eta duin kontatua, baina ogiaren truk egindakoa.